tropical португальский

тропический

Значение tropical значение

Что в португальском языке означает tropical?

tropical прилагательное

— do trópico — relativo aos trópicos

Перевод tropical перевод

Как перевести с португальского tropical?

tropical португальский » русский

тропический тропи́ческий

Примеры tropical примеры

Как в португальском употребляется tropical?

Простые фразы

Temos de proteger a floresta tropical.

Мы должны защитить тропический лес.

Moro num país tropical.

Я живу в тропической стране.

Субтитры из фильмов

Cedo ou tarde, um animal, nativos ou doença tropical vai-me pegar.

Рано или поздно, зверь, болезнь или воинственный абориген сделают своё дело.

E perdeu mais um ano, por causa duma doença tropical qualquer.

А потом он еще год после этого. потому что подхватил какое-то тропическое заболевание.

Apenas a zona tropical está livre de gelo.

Ото льда свободна лишь зона тропиков.

Livrei-me das experiências desses dois anos com o meu estojo tropical e regressei a Nova Iorque, tal como tinha planeado.

Через 2 года я расстался с экзотическим существованием, снял тропический наряд и, как было предусмотрено, вернулся в Нью-Йорк.

Sector três: vegetação sub-tropical.

Сектор 3, субтропическая растительность.

Quando era ainda menina, o meu tio levou-me num cruzeiro tropical.

Когда я была маленькой, дядя взял меня в круиз по тропикам.

Malditos exploradores, fazem o que querem na terra das aldrabices, voltam com uma doença tropical, um bronzeado e um saco com coisas castanhas granulosas, têm tudo facilitado e toda a gente tem quadros deles na casa de banho.

Чертовы исследователи, убирайтесь в Мамбо-Джамбо. Возвращайтесь домой с тропической болезнью, загаром и сумкой коричневой ерунды. И твой дядя По, и все остальные повесят их фотографию у себя в туалете.

Num clima tropical, depois da estação das chuvas. estas hastes alongam-se de 40 a 50 centímetros por dia.

В тропическом климате после сезона дождей они вырастают до сорока сантиметров в день.

Evidentemente, não estamos num clima tropical.

Разумеется, здесь не тропики.

É a atirar para o tropical.

Напоминает.. тропики.

E eu fui mandado para um orfanato. enquanto tu eras criado num paraíso tropical. por um cientista para quem tu fazes investigação. mas que não te paga, porque tu não precisas de dinheiro.

Меня отправили в приют а тебя в тропическом раю вырастил какой то ученый, которому ты помогал в иследованиях Но денег то ты не получал, так как они тебе были не нужны.

Quem quer passar o Natal num clima tropical?

Кто хочет справлять Рождество в тропиках?

O Serviço de Meteorologia prevê uma tempestade tropical. a 125 km daqui.

Из Гидрометцентра передали о приближении шторма. около 75 миль к западу от нас.

Essa é a minha camisa tropical.

Это моя рубашка.

Из журналистики

Um estudo publicado pela WHO e a Escola de Higiene Medicina Tropical de Londres em junho prevê que vacinar 58 milhões de meninas em 179 países impediria 690.000 casos de câncer cervical e 420.000 mortes pela doença.

Исследование, опубликованное ВОЗ и Лондонской школой гигиены и тропической медицины в июне прогнозирует, что вакцинация 58 миллионов девочек в 179 странах устранит 690,000 случаев рака шейки матки и 420,000 смертей от этой болезни.

Возможно, вы искали...