vassalo португальский

вассал, васса́л

Значение vassalo значение

Что в португальском языке означает vassalo?

vassalo существительное

— na Idade Média, o servo da terra submetido a autoridade absoluta de um suserano — por extensão, qualquer pessoa posta em posição de subordinação, incapaz de expressar opinião ou vontade própria, mas apenas a da pessoa ou instituição à qual está subordinada

Перевод vassalo перевод

Как перевести с португальского vassalo?

vassalo португальский » русский

вассал васса́л ленник

Примеры vassalo примеры

Как в португальском употребляется vassalo?

Субтитры из фильмов

Até que proves a tua inocência não terás um único vassalo fiel.

Докажите свою невиновность, или у вас не будет верных подданных.

Que nobre vassalo. Se ao menos tivesse um bom Rei.

Столь благородный вассал достоин благородного короля.

Ele é o vosso único vassalo?

Разве у вас нет других слуг?

O meu vassalo vê cavaleiros a aproximarem-se.

Сир, мой слуга подает мне знак, что всадники приближаются.

Eu sou Jaculhão o bandalho, seu vassalo.

А я - Жакуй Обалдуй, его проворный слуга.

Pegue-o! Meu vassalo!

Схватить!

Vassalo!

Эй, мой друг пропал.

Sua Majestade esquece-se de que é vassalo de Roma.

Его величество забыл, что он вассал Рима.

Vassalo? Vassalo?

Вассал?

Vassalo? Vassalo?

Вассал?

Não sou vassalo!

Вассал?

Informam-se todos os cidadãos que Herodes, o Príncipe vassalo, tetrarca da Galileia, veio à cidade!

Знайте, граждане, что вассал, принц Ирод, Тетрах Галилеи, прибыл в столицу.

Sou um fiel e humilde vassalo de Vossa Majestade.

Я преданный и смиренный слуга вашего величества.

Ele é meu vassalo.

Он мой слуга.

Возможно, вы искали...