venerável португальский
уважаемый, преподобный
Значение venerável значение
Что в португальском языке означает venerável?
venerável
Перевод venerável перевод
Как перевести с португальского venerável?
Примеры venerável примеры
Как в португальском употребляется venerável?
Субтитры из фильмов
Mas que noite profunda e venerável.
О ночь, бездонная и священная.
Venerável Ancião e caros irmãos, um pato novo chegou a casa.
Достопочтенный Старейшина, возлюбленные братья! Утенок вернулся домой!
Foi-lhe atribuído o Venerável Kovat como conservador público.
Достопочтимый Коват был предоставлен вам в качестве консерватора.
Venerável Fa Zhou, eu.
Почтенный Фа Зу, я.
Esta noite, temos um convidado especial o Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha, o venerável Winston Churchill que está agora a chegar ao estúdio e a apagar o charuto.
Сегодня у нас особый гость премьер-министр Великобритании, Его Честь Уинстон Черчилль он только что вошел в студию и погасил свою сигару.
Sois o mais venerável.
Вы здесь - самый почтенный.
Venerável pai vou agora cumprir a minha missão e o meu destino.
Дражайший отец. Я ухожу, чтобы выполнить мою миссию и мое предназначение.
Virgem venerável.
Священная Дева.
E poucas semanas depois, o vosso venerável pai partiu igualmente deste mundo.
А всего через несколько недель после этого ваш почтенный отец также покинул этот мир.
Ah, venerável Pamela.
О достойнейшая Памела.
Um cargo venerável nesta instituição.
Самая важная должность в этом заведении.
Lisa, antes de te afastares deste venerável corredor e para os braços dos teus adoráveis fãs, dás-me um minuto?
Лиза, до того как ты отсюда уйдёшь к своим восхищённым фанатам, удели мне немного времени?
Venerável. Sabes porque a vida humana é sagrada?
Ты знаешь, почему человеческая жизнь священна?
Cerimônia judaica para dar nome ao bebê, uma tradição venerável que vem dos anos 60.
Еврейская церемония наречения имени ребёнку. Многовековая традиция, берущая своё начало аж в далёких 1960-х.