venerar португальский

чтить, уважать, почитать

Значение venerar значение

Что в португальском языке означает venerar?

venerar глагол

— tributar veneração a ⋄ Ao venerar Maria, a Igreja irá valorizar a ação das mulheres como protagonistas da fé e da Igreja. {{OESP|2007|maio|12}} — reverenciar

Перевод venerar перевод

Как перевести с португальского venerar?

venerar португальский » русский

чтить уважать почитать почита́ть поклоняться поклоня́ться боготворить боготвори́ть благоговеть благогове́ть

Примеры venerar примеры

Как в португальском употребляется venerar?

Субтитры из фильмов

E uma Cleópatra para o venerar.

И Клеопатра, чтобы поклоняться ему.

Venerar-me-ão, como os vossos pais o fizeram.

Вы будете поклоняться мне, как это делали ваши отцы до вас.

Venerar-me-ão, já disse!

Я сказал, поклоняйтесь мне.

Como te podem eles venerar, se os magoares?

Лейтенант! - Как могу они поклоняться тебе, - если ты нападаешь на них?

Tem de se tornar um entre o povo, venerar os criadores e concordar em ter o Instrumento da Obediência.

Он должен стать частью народа, чтить творцов и согласиться на внедрения инструмента Послушания.

Ousa desafiar alguém que deveria venerar de joelhos?

Вы смеете противиться тем, перед кем должны преклоняться?

Todos os anos mais de 500.000 peregrinos metiam-se a caminho a pé, vindos de todos os países da Europa. Os peregrinos dirigiam-se a Espanha para venerar o túmulo do apóstolo São Tiago.

Каждый год более 500.000 пилигримов. из всех стран Европы отправлялись пешком в Испанию, чтобы посетить могилу апостола Иакова.

E. e algum lugar onde se possa sentir confortável e seguro para que possa venerar em frente do altar da sua própria pichota.

Что-нибудь, где он сможет чувствовать себя в комфорте и безопасности, где он сможет возносить молитвы перед алтарем своего члена.

Pensei que devia viver a vida e venerar-Te à minha maneira.

Я понимаю что я должен попытаться жить праведно и поклоняться тебе по-своему.

Venerar-te-ei eternamente.

Я буду навеки почитать тебя.

Estou a venerar-te o pé.

Я поклоняюсь твоей ноге.

As pessoas vão venerar-te.

Все тебя просто обожают.

Por que venerar um estranho que não tem confiança para comprar sua própria calcinha!

Спасибо! - Почему вы чтите незнакомку которая не доверяет своему вкусу даже относительно белья?

É curioso que tenham começado a venerar os Pré-Cogs.

Интересно, что люди начали обожествлять Провидцев.

Возможно, вы искали...