veredito португальский
приговор
Значение veredito значение
Что в португальском языке означает veredito?
veredito
Перевод veredito перевод
Как перевести с португальского veredito?
Примеры veredito примеры
Как в португальском употребляется veredito?
Субтитры из фильмов
Veredito: morte acidental.
Вердикт - смерть от несчастного случая.
Por tudo que é certo neste mundo. o seu veredito foi justo.
Клянусь всей правдой на свете, ваш приговор был справедливым.
Meus senhores, digam o veredito.
Господа, ваш приговор.
Então. ele estava à espera do meu veredito.
Он ждал моего вердикта.
Bem, embora eu não esteja de acordo, lamento ter de executar o veredito do Comando Central.
Ну, теперь. хоть это и против моих убеждений, я боюсь, что мне придётся выполнить приговор Центрального Командования.
Em Cardássia, o veredito é sempre conhecido antes do julgamento começar e é sempre o mesmo.
На Кардассии вердикт неизменен и известен еще до начала суда.
O veredito de culpa do seu marido já foi determinado.
Ваш муж уже был признан виновным.
Não se pode apresentar provas depois de se pronunciar o veredito.
Доказательства не могут быть представлены после вынесения приговора, вы знаете это.
Senhora Arconte, neste momento, a culpa do infrator parece nitidamente demonstrada e não vejo alternativa, senão aceitar o veredito.
Мадам архонт, к настоящему времени это ясно, что вина подсудимого установлена, и я не вижу другой альтернативы, кроме как согласиться с приговором.
Qual é o veredito?
Каков вердикт?
Temos um veredito.
И вердикт вынесен.
Agora, me desculpe por deixá-los tão precipitadamente mas o veredito do Continuum exije um apelo imediato.
Прошу прощения, что покинул вас так внезапно, но вердикт Континуума требовал немедленной апелляции.
O seu veredito.
Ваш приговор.
Qual é o seu veredito?
Каков ваш приговор?