viela португальский
у́лочка, тоннель, проход
Значение viela значение
Что в португальском языке означает viela?
viela
Перевод viela перевод
Как перевести с португальского viela?
viela португальский » русский
Примеры viela примеры
Как в португальском употребляется viela?
Субтитры из фильмов
É normalmente um parque de táxis na viela.
Там обычно стоит припаркованное такси около аллеи.
Miles não era muito inteligente, mas tinha bastante experiência. como detective para ser apanhado pelo homem que andava a seguir. numa viela escura com a arma e o sobretudo abotoado.
Майлс не был очень умным, но был достаточно опытным детективом, чтобы его убил человек, в то время, когда он даже не достал пистолет и не расстегнул пальто.
Atraíram-nos para uma viela, com um grupo de rufias à espera.
Заставили нас свернуть на другую дорогу. Там поджидала банда.
O carro vai na viela.
Машина на улице.
Estávamos numa viela.
Мы оба спрятались в арке.
E queria fazer amor com ele, naquele momento, naquela viela.
И хотела в этой арке.
Numa viela?
Ждешь в переулке?
Estes lavabos pertencem a toda a viela.
Здесь один унитаз на всю округу.
Saí de casa da minha cunhada para ir ter sexo com uma prostituta numa viela.
От свояченицы я уехал, чтобы в переулке заняться сексом с проституткой.
A viela da cabine telefónica estava mesmo ali.
Улица с телефонной будкой раньше была здесь.
Quem entrar na viela certa da Cidade do Pecado.
Пройдись по задворкам Города Грехов,..
Estou inferior em número e em armas, mas a viela é torta, sombria e muito estreita.
Их гораздо больше. И оружия у них больше. Но они пойдут по изогнутой, тёмной и очень узкой улице.
Seja agachado numa viela ou sentado num trono de porcelana, isso não muda o momento, pois não?
Неважно, на корточках ты в переулке, или сидишь на фарфоровом троне, суть от этого не изменится.
Devias ter-me matado na viela, mas não o fizeste porque não podes fugir ao teu passado.
Ты должен был меня убить. Но не смог спустить курок. Потому что не в силах забыть прошлое.