C1

помимо русский

Синонимы помимо синонимы

Как по-другому сказать помимо?

Примеры помимо примеры

Как употребляется помимо?

Простые фразы

Помимо прочего есть другие причины.
Помимо пенсии у Тома есть другие источники доходов.
Помимо случайного употребления кокаина, у него не было пороков.
Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?
Помимо этого, я ничего не знаю.
Ничто не происходит помимо твоей воли.
Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.
Помимо того что он врач, он ещё и писатель.
Помимо преподавания английского он пишет романы.
Помимо хирурга он также был известным писателем.
У него нет других интересов, помимо работы.
Они хотят - помимо всего остального - жить в мире.
Помимо английского она свободно говорит по-французски.
Не могу отделаться от чувства, что помимо нас в доме ещё кто-то есть.
Ты единственный, кого я знаю, кто помимо меня самого действительно понимает эту проблему.
Помимо китайского, моя тётя может говорить по-английски.
Мне кажется, что помимо носителей языка никто не переводит русские предложения, и это очень грустно.

Субтитры из фильмов

Может быть, пришло время увидеть, что ещё есть в твоей жизни, помимо Джоша Чена.
Помимо того, у меня назначен ужин.
Помимо всего прочего, мы украли машину!
Сегодня, отправляясь к сэру Чарльзу, я думал, что решаю сам, но эта метаморфоза произошла помимо меня.
Помимо того, чтобы быть отвратительным, я еще и не слишком сообразителен.
Вижу, Что ты зажжён желанием венца, Помимо танства Кавдора.
Ева Харрингтон ни словом, ни жестом не выразила в моем присутствии что-то помимо обожания к тебе и радости, что мы друг друга любим.
Помимо всего, мне известно, что у вас семья.
Нана, помимо собаки была ещё и няней, но держала своё мнение при себе.
И я могу стать такой помимо своей воли.
Помимо того, что вы не призывали бойцов к атаке, отличалось ли ваше поведение от поведения других солдат? Возражаю.
А чем ты занимался помимо болезни?
Помимо всего прочего есть еще одно обстоятельство.
Помимо этого я должен отсюда слинять, и быстро.
Но кто-то из нас должен беспокоиться! Помимо всего прочего, мы украли машину!
Пора тебе уже начинать носить что-то помимо черного платья.
Помимо того, что вы не призывали бойцов к атаке, отличалось ли ваше поведение от поведения других солдат?
Чем вы занимаетесь, помимо заманивания мужчин в сети судьбы в поезде?
Я обещаю Тебе, Господи помимо тела моего ребенка, я обещаю Тебе в наказание за мой грех я построю церковь.
Что случилось, помимо твоих любовных неудач?
Помимо своей воли я хотел поправить своё реноме.
Я рассказывал её помимо своей воли.
Жаль Вас разочаровывать, приятель,...Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу., то есть чувствую.
Помимо самого Призрака, вы являетесь основным источником информации о Призраке.
Помимо военной помощи, мы можем отправить к вам специалистов, техников. Научить вас, как кормить тысячи людей, вместо одного.
И помимо того, что великий боец Вы ещё очень красивы, если не считать Вашего носа.
Помимо всего, еще один сюрприз для банка.
Помимо этой карты я своими глазами видел документы, из которых ясно, что дарственная спрятана где-то в этих ветхих стенах, как ты их называешь, вместе с другими документами, рукой полковника Джеффри Пинчена!
Как ты знаешь, Клиффорд, помимо дома у нас еще осталось немного ценных бумаг.
Ввиду того, что обвинение не смогло представить иных доказательств, помимо косвенных улик я отклоняю прошение о смертной каре.
И помимо прочего.
Помимо того, вы рискуете быть наказанной.
Так вот, помимо всего прочего, я могу сказать, что Жаклин теряет рассудок.
Оно символизирует, помимо всего прочего,.. более двухсот лет крайнего неудобства.

Из журналистики

Одна из вызывающих тревогу особенностей терактов 11-го сентября заключается в том, что в них сложно найти какую-либо цель помимо ненависти террористов к Западу и его действиям.
Позднее американский экономист Морис Обстфельд отметил, что, помимо налогово-бюджетных перечислений, валютному союзу нужны четко сформулированные правила для кредитора последней инстанции.
Помимо этого, Европейскому Союзу следует создать немногочисленные, но эффективные вооруженные силы (насчитывающие, допустим, 5000 военнослужащих) для поддержки решений, принятых общим директивным органом.
Приговор, вынесенный Очоа, помимо того, что он нелепо жесток, может, в конечном счете, обойтись налогоплательщикам в миллион долларов.
Помимо того, три десятилетия урезания налогов оставили правительство США без достаточных финансовых ресурсов для осуществления эффективных программ в таких ключевых областях, как переход к получению энергии с низким уровнем выбросов углерода.
Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы.
Помимо присутствия нескольких солдат Народно-освободительной Армии, вы бы с трудом нашли какие-либо очевидные признаки правящего коммунистического режима или его основателя, Мао Цзэдуна.
Помимо того что эти вопросы ударили по основным ценностям страны - тому, что мы подразумеваем под демократией и ограничением вмешательства государства в жизнь отдельных граждан - они также являются экономическими вопросами.
Эти планы экономии показывают, что есть методы помимо прямого принуждения для того, чтобы преодолеть человеческую бездеятельность.
Помимо указанных практических причин, стратегическое влияние на двухсторонние отношения оказал экономический рост Китая.
Помимо того что они будут препятствовать банкам инвестировать за границу, прямые запреты на доступ иностранных банков к рынкам также не могут быть исключены.
Помимо крепнущего международного доверия, итальянская избирательная кампания характеризуется двумя важными изменениями политического ландшафта страны.
Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое-что еще (с осторожностью).
БРЮССЕЛЬ - Главные страны Европейского Союза в настоящее время, помимо первоначальных шести основателей - это 15 государств-членов, которые входят в Европейский Валютный Союз.
Понятно, что голландский миротворческий батальон не смог бы военным путем помешать сербам делать то, что они делали; но помимо стрельбы всегда существуют другие методы - или остается умыть руки и ничего не делать.
Проблема для богатых состоит в том, что кроме военных расходов нет больше возможности, чтобы сократить бюджет, помимо областей, которые получают основную поддержку бедных и рабочего класса.
Бедные крестьяне используют собственные семена с предыдущего сезона, испытывают недостаток в удобрениях, зависят от дождя, а не орошения, и не имеют практически никакой сельскохозяйственной техники помимо традиционной мотыги.
Помимо того, что утверждения о стремительном экономическом росте противоречат действительности, они еще и побуждают профсоюзы требовать более высокой оплаты труда.
Помимо отступления демократии в России Китай, который в настоящее время является самой старой автократией в мире, демонстрирует, что когда авторитаризм укоренился, рынок товаров и услуг может загнать в угол рынок политических идей.
Помимо прочего, мы рассматривали крупные кризисы в скандинавских странах, Испании и Японии, наряду с менее значительными событиями, такими как кризис сбережений и займов в США в 80-х гг. ХХ века.
Помимо этого, злые слухи витают вокруг уходящего со своего поста президента Ли Мён Бака.

Возможно, вы искали...