återkomst шведский

возвращение

Значение återkomst значение

Что в шведском языке означает återkomst?

återkomst существительное

— det att komma tillbaka ⋄ det att komma tillbaka

Перевод återkomst перевод

Как перевести с шведского återkomst?

återkomst шведский » русский

возвращение возвраще́ние на ро́дину возвраще́ние домо́й возвраще́ние возврат возвра́т

Примеры återkomst примеры

Как в шведском употребляется återkomst?

Субтитры из фильмов

Sådant har jag sett ofta efter min återkomst.

Я видел страх на лицах тысяч людей, с тех пор, как мы вернулись. Не надо было уезжать из Англии.

Det är en återkomst till de miljoner som aldrig förlät mig för att jag övergav filmen.

Это - возвращение. Возвращение к миллионам тех, кто не простил бы мне осиротевшего экрана.

Vi måste röka för att fira din återkomst. Jag såg dig i en dröm.

Мы должны покурить за твое возвращение.

Ja, men innan vi båda blir upprörda, låt oss vänta på faderns återkomst.

Но не будем расстраиваться раньше времени, подождем возвращения ее отца.

Vilka hätska röster som än hördes ryta i Centraleuropas mikrofoner så hade lord Marchmains återkomst företräde i hans egna hemtrakter.

Пусть хриплые голоса беды надсадно кричали в микрофоны Европы и станки военных заводов гудели от напряжения - здесь приезд лорда Марчмейна в родные края всё ещё оставался событием первостепенного значения.

Jag var den enda personen, utom dina tjänare. som visste om Mr.Herberts återkomst på fredag.

Я был единственным, кто знал о том, что мистер Герберт вернулся в пятницу.

Var det återkomst episoden?

Это сцена возвращения домой?

Ja, det var återkomst episoden.

Да, именно эта сцена.

Ni har säkert en intelligent plan för pojkens återkomst.

Уверен, у Вас хватит фантазии, чтобы придумать, как мы искали мальчика.

Ni får ursäkta min oväntade återkomst.

Я должен извиниться за неожиданное возвращение.

För att fira Miserys återkomst.

Отпразднуем возвращение Мизери.

Väntar på garnisonens återkomst eller besked från staben.

Решил дожидаться возвращения гарнизона или приказаний из штаба.

Ja? Din brors återkomst.

Теперь ваш брат возвращаться.

I San Diego bevakade jag svalornas återkomst till Capistrano sex år i rad.

Когда я работал в Сан-Диего, я шесть лет подряд рассказывал, как сюда возвращаются ласточки.

Возможно, вы искали...