återkalla шведский

отзывать, аннули́ровать

Значение återkalla значение

Что в шведском языке означает återkalla?

återkalla глагол

— kalla åter, hemkalla, ta tillbaka ⋄ Företaget har återkallat batterierna i kundernas nya bärbara datorer, på grund av risk för överhettning. — dra tillbaka ett beslut — minnas

Перевод återkalla перевод

Как перевести с шведского återkalla?

återkalla шведский » русский

отзывать аннули́ровать упразднять упразднить увольнять расторга́ть расто́ргнуть отозва́ть отменять отменя́ть отменить отмени́ть отзыва́ть освобождать аннулировать

Примеры återkalla примеры

Как в шведском употребляется återkalla?

Субтитры из фильмов

Vi vill återuppta målet och återkalla ett vittne.

Я прошу снова открыть дело защиты и еще раз вызвать свидетеля.

Menar ni att ni är oförmögna att återkalla flygplanen?

Вы хотите сказать мне что вы не сможете отозвать самолеты?

Vårt hopp om att återkalla 843. bombeskadern blir snabbare mindre sannolikt.

Во-первых: наши надежды отозвать 843-ю эскадрилью бомбардировщиков быстро сходят на нет.

Det är oförsynt att återkalla hans skapelser, för vårt nöjes skull.

Нельзя вызывать его созданий, только чтобы позабавить нас.

Återkalla honom!

Отзовите его!

Korttidsminnets synapser används till att återkalla långtidsminnet.

Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной. Когда вы сможете начать?

Om en händelse var viktig nog att återkalla, varför glömdes den då?

Если событие достаточно важно, чтобы нужно было его вспоминать, то почему его забывают?

Ni kanske vill återkalla några minnen?

Возможно, Вы захотите воскресить некоторые из своих воспоминаний?

Genom åren har jag märkt att det är många som vill återkalla minnen men som måste förmås att ta steget.

Спустя годы опытов, я вижу, что были многие кто хотел бы восстановить свои воспоминания, им не хватило смелости, чтобы сделать этот шаг.

Jag kan återkalla minnet.

Я могу восстановить эти воспоминания.

Återkalla era stridsskepp.

Дирон, отзовите истребители.

Jag kan inte återkalla min värld från det som den har blivit men jag kan tacka dig ordentligt för din roll i det.

Я не могу вернуть свой мир из того, во что он превратился но я могу как следует поблагодарить вас за вашу роль во всем этом.

Då kanske stornagusen kan återkalla en av oss och låta den andre sköta verksamheten.

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

Mr Russ, återkalla era mannar.

Мистер Рас, вы должны вернуть своих людей.

Возможно, вы искали...