возврат русский
Перевод возврат по-шведски
Как перевести на шведский возврат?
Примеры возврат по-шведски в примерах
Как перевести на шведский возврат?
Субтитры из фильмов
Это возврат к временам, когда охотник дарил жене шкуры убитых животных.
Det är ett steg bakåt till tiden när jägaren gav sin fru djurens skinn.
Ты возродила у меня надежду на возврат в этот мир, на то, что в нём есть что-то чистое и порядочное.
Du fick mig att känna att jag kunde återvända till världen och att det fanns nåt bra och rent kvar.
Просто семейное счастье - или возврат денег в двойном размере.
Bara ren familjelycka.
Возврат. хорошо.
Återhämtning - bra.
Энсин, возврат на синхронную орбиту. Есть, сэр!
Fänrik, lägg oss i synkron bana.
Мы можем пробить ядро используя возврат фазированной энергии.
Fasad energiåtervinning.
Я думал, мы согласились что возврат фазированной энергии займёт много времени.
Det tar ju för lång tid.
И он установлен на возврат к главным командным и контрольным функциям.
Den är inställd på återkoppling till de primära kommandona och kontrollfunktionerna.
Когда придет наше время мы выберем возврат к вселенной через это совершенство.
När vår tid kommer väljer vi att återgå till universum genom denna perfektion.
Ты хочешь возврата денег? -Я не могу получить возврат.
Vill du ha pengarna tillbaka?
Получил деньги.. Ваш возврат облигаций?
Dina pengar.
Тут шла обработка пациента светом, звуками. Шоковый возврат к норме.
Ett bombardemang av bilder och skumma ljud skulle bota dem.
Возврат в примитив.
En återgång till det primitiva.
Так что, если инфекция уничтожит нас всех, произойдет возврат в нормальное состояние.
Om smittan utplånar oss allihop, så är det en återgång till det normala.