возвращение русский
Перевод возвращение по-шведски
Как перевести на шведский возвращение?
Примеры возвращение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский возвращение?
Субтитры из фильмов
Я готов заплатить за это, от имени владельца статуэтки, сумму в размере 5000 долларов за возвращение.
Den rättmätige ägaren vill betala 5000 dollar för dess återfinnande.
Я готов заплатить 5000 долларов за возвращение статуэтки.
Jag betalar 5000 dollar för föremålet.
Это - возвращение. Возвращение к миллионам тех, кто не простил бы мне осиротевшего экрана.
Det är en återkomst till de miljoner som aldrig förlät mig för att jag övergav filmen.
Это - возвращение. Возвращение к миллионам тех, кто не простил бы мне осиротевшего экрана.
Det är en återkomst till de miljoner som aldrig förlät mig för att jag övergav filmen.
И твоё возвращение ничего не изменит.
Och tro inte att din hemkomst förändrar något.
Она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество.
Detta är striden ni drömt om.
Выпьем за твое счастье. И за спокойное возвращение в Антиохию.
Vi ska dricka för din lycka och för en säker färd till Antiokia.
Мы отпразднуем твое возвращение здесь.
Vi ska festa, trots damm och spindelväv.
Я вам признателен, констебль, за возвращение детей.
Tack för att ni tog hem barnen.
Победа в ваших руках. Она даст нам изобилие и скорое возвращение в отечество.
Den ska ge oss rikedom i överflöd och ett snart återtågande till Frankrike.
Мы должны покурить за твое возвращение.
Vi måste röka för att fira din återkomst. Jag såg dig i en dröm.
Это было возвращение домой.
Det var ingen dålig hemkomst.
Ради надежды на ее возвращение?
Varför?
Вот. Возвращение назад!
Lägg in backen.