åverkan шведский
нанесение ущерба, нанесение вреда
Значение åverkan значение
Что в шведском языке означает åverkan?
åverkan
Перевод åverkan перевод
Как перевести с шведского åverkan?
Примеры åverkan примеры
Как в шведском употребляется åverkan?
Субтитры из фильмов
Ni ligger efter med hyran, och ni har gjort åverkan! Jag har hyrespengarna här.
Вы не только задержали оплату, но вы еще и наносите ущерб помещению!
Ingen synlig sexuell åverkan.
Видимых следов сексуального проникновения нет.
Som ett första steg började vi att utforska Sephiroths kvarlämnade åverkan.
Наш первый шаг. Мы начали исследовать воздействия, оказанное Сефиросом.
Han gjorde åverkan på den.
Речь идёт о криминале.
Men han gjorde åverkan.
Но ему, очевидно, нанесён вред.
Jag behöver inte påminna dig om den indirekta åverkan du orsakar.
Не мне тебе напоминать о вызванном тобой побочном ущербе.
Hon gjorde åverkan på offentlig egendom.
У нас нет выбора. - В этом нет никакого смысла. - Почему?
Kvävning eller åverkan på vagusnerven. Döden inträffade för två veckor sedan, enligt patologen.
Смерть наступила, как сообщил мне эксперт, две недели назад, что и я сама ему могла сказать.
Den som mördade Lynn väntade på henne utanför huset. Ingen åverkan syns på dörrarna och inga nycklar har kopierats.
Кто бы ни убил Линн, он дожидался ее, вероятно, снаружи, потому что нет следов взлома, а также мы не обнаружили доказательств дублирования ключей.
Men bilen hade ingen åverkan alls på insidan, mr Helliwell.
Недалеко от центра города, ранним утром, вчера.
De ringer mitt i natten och säger att min dotter har gripits för åverkan på egendom.
Мне звонят посреди ночи и говорят, что мою дочь арестовали за разрушение чужой собственности.
Ingen åverkan på någon egendom.
И напомни людям, чтобы не трогали частную собственность.
Vi måste stå emot åverkan.
Мы должны отринуть Утраты.
Rabatten och spaljén under Mr Taylor rum visar inga tecken på åverkan.
Клумбы и шпалеровка под балконом мистера Тейлора, видимо, не были потревожены.