рана русский
Перевод рана по-шведски
Как перевести на шведский рана?
Примеры рана по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рана?
Субтитры из фильмов
Что бы это ни было, рана закрытая.
Vad det än var, så var det skyddat.
Но у тебя рана откроется.
De behöver alla. Ditt sår kommer att öppnas.
Я залеплю её пластырем. Они решат, что рана появилась ещё до смерти.
Jag sätter på ett plåster.
Ну, например, он очень расстроил капитана Уайлса, потому что капитан решил, будто он застрелил Гарри. Та самая рана на голове.
Kapten Wiles trodde att han hade skjutit honom - såret i huvudet.
Рана не здесь, а вот где!
Du blöder.
Как его рана? В каком он положении?
Om du vill, låter jag dig gå.
Но смертельна ли эта рана?
Tänk om vi fastnar här över vintern?
Нет, месье. Только большая рана на голове.
Bara ett rätt stort sår i huvudet.
Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?
Säg att kniven tillfogade såret på handleden, finns det något som visar om det var en olycka eller om det var självförvållat för att förklara blodfläckarna?
Я готовился к сражению, но старая рана помешала мне.
Jag kom hit för strid men en gammal skada hindrade mig att anfalla.
У него на голове была рана, как-будто он поскользнулся, и упал туда в темноту.
Han hade ett sår på huvudet, som om han halkat och fallit i mörkret.
Рана штыком!
Jag blev sårad av en bajonett!
Рана не здесь а вот где.
Det är ingenting, men där är ett sår.
Все верно. Любая рана на коже может быть смертельной.
En reva eller ett skärsår kan leda till döden.