перейти русский
Перевод перейти по-шведски
Как перевести на шведский перейти?
Примеры перейти по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перейти?
Субтитры из фильмов
Где тут можно перейти через ручей?
Går det att komma över den här strömmen någonstans?
Он намного ближе. - Ему приказали перейти в Драйфорк.
Han har beordrats till Dry Fork.
Прежде чем перейти ко 2-ой части нашей программы, я бы хотел кое-кого вам представить. Того, кто играл весомую роль при создании Фантазии.
Innan vi ger oss in på andra halvan av programet, så skulle jag vilja introducera någon för er, någon som är väldigt viktig för Fantasia.
Не проще ли перейти улицу и попросить о встрече?
Vore det inte enklare att gå dit och be att få träffa honom?
Но этот угрожал перейти все границы.
Det här såg ut att slå alla rekord.
Лучше вырезать её и перейти к сцене, где Иоанн Крести.
Det är bättre att klippa.
Перейти на режим всплытия.
Upp med dykningsspaken!
Пора перейти к делу.
Vi sätter i gång.
Готовьтесь к генеральному наступлению, когда французы попытаются перейти реку Березина.
Ja. Är ni bekanta? Ja.
Мы собираемся перейти границу.
Vi ska gå över gränsen.
Необращённые надеются перейти через яму ада по гнилым мосткам, которые не выдержат тяжести их грехов.
Oomvända män går över schaktet i helvetet på en usel beläggning. Och det finns otaliga platser på denna beläggning, så svag, att den inte kommer att bära deras vikt.
Её нельзя перейти.
Nefud kan inte korsas.
Перейти на резервное питание! Резервное питание включено.
Förvald nödströmsförbrukning.
А куда подевалась ее новая шляпка, которая должна была перейти мне?
Och vad blev det av hennes nya strahatt som jag skulle ha fatt?