övertalning шведский

уговаривание

Значение övertalning значение

Что в шведском языке означает övertalning?

övertalning существительное

— det att genom verbal kommunikation få en annan part att göra något eller ändra uppfattning om något, speciellt om den andra parten har varit motvillig till det ⋄ Efter några timmars övertalning gick mamman med på att köpa en ny mobiltelefon till sonen. ⋄ Efter ett helt år av övertalning fick Pelle köpa den nya SUV:en. ⋄ Med lite övertalning skall vi nog få med oss Olle på resan. ⋄ det att genom verbal kommunikation få en annan part att göra något eller ändra uppfattning om något, speciellt om den andra parten har varit motvillig till det

Перевод övertalning перевод

Как перевести с шведского övertalning?

övertalning шведский » русский

уговаривание утверждение уговаривания увещевания увещевание увещания увещание

Примеры övertalning примеры

Как в шведском употребляется övertalning?

Субтитры из фильмов

Lite övertalning kan nog komma väl tillpass.

Немного уговоров не помешает. Дай подумать.

Först försöker vi med övertalning.

Сначала я попробую с ним поговорить.

Det gör att offret blir oerhört mottagligt för.övertalning.

Этот эффект делает жертву, чрезвычайно восприимчивой к, э-э. любым советам.

Och behöver vi mer övertalning för att få igenom försäljningen kanske de skulle uppskatta en utflykt till du-vet-var. Jacks.

А если нам нужна особая фишка, чтобы поймать их наверняка, то, думаю, может. им понравится небольшая прогулка. ты знаешь куда!

Krävde stor övertalning, må jag säga.

Да, хотя, надо заметить, я с трудом её уломал.

Det gick med lite övertalning och pengar.

Нормально. Немного дипломатии и чуть больше денег. - Ваших денег.

Kraften hos övertalning.

Сила убеждения.

Mer en försiktig övertalning.

Скорее, ухаживание.

Han behövde lite övertalning.

Его потребовалось убеждать.

Om du redan älskar dem, behöver de kanske lite övertalning.

Если вы уже успели в них влюбиться, их нужно в этом убедить.

Övertalning.

Убеждение.

Jag har alltid försökt att lösa fundamentala problem genom övertalning och moralisk auktoritet.

Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет.

Finns det inget utrymme för övertalning?

Это решено? Безповоротно?

Övertalning. - Vänskaplig?

Убедила его.

Возможно, вы искали...