Ив русский
Перевод Ив по-шведски
Как перевести на шведский Ив?
Примеры Ив по-шведски в примерах
Как перевести на шведский Ив?
Субтитры из фильмов
Я Ив Кендлл, мне 26, я не замужем.
Eve Kendall, 26 och ogift.
Ив Кендлл.
Är nåt på tok?
Меня ожидает мисс Ив Кендлл. Она в номере четыреста с чем-то.
Miss Eve Kendall väntar mig, hon bor i 4 nånting.
Пошли, Ив.
Kom, Eve.
Ив, подпевай.
Sjung med.
Не понимаю я тебя, Ив.
Inte du heller. Självklart inte.
Ив, я грешных человек.
Djup, mörk, syndig.
Лайнэс, я задала вопрос. Вы еще чувствуете этот поцелуй? Ив.
Du får mig att känna mig som att jag står på en smal avsats ansikte mot ansikte med en grizzlybjörn.
Ив, с тобой я себя чувствую, словно на краю пропасти или лицом к лицу с гризли.
Det går inte att bortse ifrån.
Лайнэс. - Ив.
Du vet inte vad du själv tycker.
Такой у меня характер, Ив. Я просто не создандля семьи.
Jag kommer aldrig mer att ta upp det även om vi aldrig ses.
И это к лучшему. Ив, я желаю тебе удачи.
Och det har jag inte sagt till nån på länge.
Ив, я. Пока я налегал на весла, я все время думал, если я найду тебя живой, я.
Hela tiden jag paddlade hit tänkte jag att om jag fann dig vid liv skulle jag.
Нет смысла говорить обэтом, Лайнэс. Я остаюсь. Ив, но это не слишком разумно.
Det är inte hälften av de som reser västerut.