и русский
Перевод и по-шведски
Как перевести на шведский и?
И русский » шведский
Примеры и по-шведски в примерах
Как перевести на шведский и?
Простые фразы
Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сам.
Sluta fråga mig om en drink! Gå och hämta en själv.
Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сама.
Sluta fråga mig om en drink! Gå och hämta en själv.
Джон и Мэри знают друг друга с 1976 года.
John och Mary har känt varandra sedan 1976.
У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.
У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.
Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.
Сейчас необходимы не просто слова, но и действия.
Nu behövs inte bara ord, utan också handling.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
Где он родился и вырос?
Var är han född och uppvuxen?
В начале Бог создал небо и землю.
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
Немного хлеба и масла.
Lite smör och bröd.
Они короткие и узкие.
De är korta och smala.
Три пива и одну текилу, пожалуйста!
Tre öl och en tequila tack!
В начале сотворил Бог небо и землю.
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
Фрикадельки должны быть в меру большие, в меру круглые и в меру поджаристые, говорит мама Эмиля.
Köttbullar skulle vara lagom stora, lagom runda och lagom bruna, säger Emils mor.
Субтитры из фильмов
Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.
När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.
Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.
Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.
Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.
Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.
Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.
Calvin Roberts och Sarah Lane kommer att efterträda mig och tillsammans leda Rörelsen som Ljusets väktare.
Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.
Calvin Roberts och Sarah Lane kommer att efterträda mig och tillsammans leda Rörelsen som Ljusets väktare.
Я здесь по той же причине, что и вы.
Jag blir också stressad.
У меня бывают стрессы и под их натиском я начинаю ощущать разрушительный зов моей боли.
När jag blir pressad känner jag av mina destruktiva sidor. Fortsätt.
Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.
Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.
И мы медитируем на нужные изменения.
Vi mediterar kring det vi behöver förändra.
Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.
Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.
Ведь в прошлом, чувствуя беспомощность, я просто, ну типа, набрала бы себе всякой наркоты, и только меня и видели.
Förut, när jag kände mig hjälplös så tog jag bara nån drog för att försvinna.
Ведь в прошлом, чувствуя беспомощность, я просто, ну типа, набрала бы себе всякой наркоты, и только меня и видели.
Förut, när jag kände mig hjälplös så tog jag bara nån drog för att försvinna.
И все мы тут готовы тебе помочь.
Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det.
Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?
Kan alla sända styrka till Mary och hennes barn?