Спецназ русский

Перевод Спецназ по-шведски

Как перевести на шведский Спецназ?

Spetsnaz

Как перевести на шведский Спецназ?

Десант, спецназ.

Fallskärmtrupperna, specialstyrkan.

Послать спецназ?

Ska vi skicka en piketgrupp?

Может, он сможет объяснить вот это. Спецназ.

Kanske han kan förklara det här.

Они собираются послать сюда армейский спецназ.

De kommer att skicka in en speciell arméstyrka.

Армейский спецназ с трёх сторон, быстро подходит сзади!

Arméns specialstyrkor på tre sidor, tätnar snabbt runt baksidan!

Где же спецназ, черт возьми?

Var fan är insatsstyrkan?

Босс, я отменил спецназ. - Что?

Jag skippade dem, chefen.

Я не хочу, чтобы спецназ изрешетил мои улики.

Det här klarar vi.

Вот увидите, что мне был не нужен спецназ.

Observera, då, och se att jag inte behöver insatsstyrkan. Är ni klara?

Думаешь, надо было вызвать спецназ?

Borde vi inte ha tillkallat insatsstyrkan?

Да пошел этот спецназ.

De kan ta sig där bak.

Надо было вызвать спецназ.

Vi borde ha haft med insatsstyrkan.

Я за ним слежу. Держите спецназ наготове.

Håll insatsgruppen i beredskap.

Спецназ получил приглашение на открытие в Вегас. Мне крышка.

Insatsgruppen fick anbud från Vegas.