специально русский
Перевод специально по-шведски
Как перевести на шведский специально?
Примеры специально по-шведски в примерах
Как перевести на шведский специально?
Субтитры из фильмов
Специально приберегла два яйца. Каждый из друзей принесет еще по одному. Голодными не останемся.
Jag har sparat två ägg. och de har med sig ett var.
Это очень важно! Я специально сюда шел.
Och jag har permanentat manen.
Тебя не специально подослали?
Försöker du hålla lönerna nere?
Он так разозлился. сказал, что специально сделает меня знаменитым, а потом.
Han blev arg. Han skulle trycka mig mot folks ögon.
Все это было сшито специально для нее в Сент Клере.
Specialsydda av nunnorna i St. Claire-klostret.
Специально, чтобы жениться на ней? - Полиция считает, что я убил Ферсби, за которым Майлс следил по просьбе Вандерли.
För att få gifta dig med henne?
Вы подожгли корабль, перед отъездом? Нет, не специально.
Tuttade ni eld på fartyget sedan?
Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху. так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища. одним ударом.
Offret la sig på knä och la halsen emot skåran. Huvudet skildes från kroppen med ett hugg, eller ibland två.
Я знаю, как ты доверяешь людям. Даже за мной специально сюда приехал.
Jag vet att lita på folk inte är din starka sida.
Я не специально так шутил.
Humorn var oavsiktlig.
Ты это сделала специально!
Du gjorde det med flit.
Уродина! Ты это специально сделала!
Klumpeduns!
Уверена, он специально повёл нас сегодня через это болото. Это не правда. Он спрашивал меня, не будет ли для тебя это очень тяжело.
Han frågade om jag trodde att du klarade av det.
Они больше не собираются готовить рубленую печень специально для вас.
De tänker sluta hacka levern.