Стамбул русский

Перевод Стамбул по-шведски

Как перевести на шведский Стамбул?

Istanbul

Как перевести на шведский Стамбул?

Что вы предлагаете? Мы остаемся здесь, обзывая друг друга грязными словами, или поедем в Стамбул?

Ska vi snyfta och vara fula i mun eller ska vi fara till Istanbul?

Теперь, сэр, пришло время прощаться, если вы только не хотите присоединиться к нашей экспедиции в Стамбул.

Då säger vi farväl, om ni inte vill göra oss sällskap till Istanbul.

Его подобрал на дороге один дальнобойщик, бывший зэк. Решив, что Нино в бегах, он спрятал его в контейнере и отвёз в Стамбул.

En före detta fånge plockade upp honom, trodde att han var en flykting, och skeppade honom till Istanbul.

Это не Стамбул или Каир.

Vi är inte i Istanbul.

В 2007-ом, Джим Такер продолжил свои 30-летние изыскания в разоблачении глобалистов, путешествуя в Стамбул, место встречи членов Билдерберга-2007.

År 2007 fortsatte Jim Tucker hans 30-åriga försök - att avslöja globalisterna genom att resa till Istanbul, - platsen för årets Bilderberg.

Мараш или Стамбул. Кахраманмараш.

Antingen Maras eller Istanbul.

Тебя что посылают в Стамбул писать про пернатых?

Skriver du artikeln om Människohandel i Istanbul tillsammans med Fletcher?

Это случилось в ноябре. Мистер Гиллиам отправил меня в Стамбул проверить. русского торгового представителя и попытаться его завербовать.

I november så skickade Mr Guillam mig till Istanbul för att kolla in en rysk handelsdelegat som kanske kunde övertalas att hoppa av.

Мы пустим слух. Канадские продюсеры пустят слух, что мы рассматриваем Египет и Стамбул.

Vi säger.de kanadensiska producenterna säger att vi sett på Egypten, Istanbul.

Стамбул уже наскучил?

Inte nog spännande i Istanbul?

У меня это единственное время перед командировкой в Стамбул.

Detta är enda chansen jag har att göra det här innan jag åker till Istanbul.

Стамбул.

Istanbul.

Добро пожаловать в Стамбул.

Välkomna till Istanbul.

Эй, не хочешь смотаться в Стамбул на этих выходных?

Förresten, skulle du kunna tänka dig att åka till Istanbul i helgen?