алкаш русский
Перевод алкаш по-шведски
Как перевести на шведский алкаш?
Примеры алкаш по-шведски в примерах
Как перевести на шведский алкаш?
Субтитры из фильмов
Просыпайся, алкаш.
Din fyllbult!
Алкаш.
Alkohol.
А я бедный алкаш.
Jag är ett stackars fyllo!
У него? Да он просто - алкаш.
Han är bara ett fyllo.
Никогда у меня не было сил смотреть на таких мразей, вне зависимости от их возраста. Но уж совсем я не мог терпеть, когда мразь была старая, как этот алкаш.
Jag stod aldrig ut med att se såna där, oavsett ålder men i synnerhet inte när han var så gammal som den här.
Не от тебя, алкаш проклятый отпусти меня!
Inte från dig, whiskystanken.
Какой-то алкаш оставил тебе наследство?
Vad? Har någon alkis kommit ihåg dig i sitt testamente?
Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.
Se var du går, fotfyllerist.
Мужик, ты на бомжа похож. Ты старый алкаш, мужик.
Du är en lodis, du är ett fyllo.
Ты алкаш. - И я люблю тебя, ангел.
Du är ett sorgligt fyllo.
Ты меня поймала. Я тот ужасный беззубый алкаш, который весь вечер донимал тебя.
Kör till, det är den fula, dryga nollan som hängde efter dig.
Ты хочешь сказать, что я алкаш?
Vad är det du försöker säga? Att jag knullar en konjaksälskare? Ja.
Тупой сукин сын сидел спиной к двери, и его убил какой-то алкаш. Обалдеть-не-встать.
Dumfan satt med ryggen mot dörrn och sköts ihjäl av ett fyllo!
Ее шеф - старый алкаш, жрет слишком много пилюлей.
Chefen är ett svin - alkoholist eller så tar han av sina tabletter.