алкаш русский

Перевод алкаш по-английски

Как перевести на английский алкаш?

drunkard alky pisshead piss-artist lush juice-head drunk dipsomaniac dipso boozer alkie alcoholic

Как перевести на английский алкаш?

Том - алкаш.

Tom is a lush.

Стирать свои носки, дежурить всю ночь и весь день, одеваться, как алкаш, и для чего?

Washing your own socks, sitting up all night and standing up all day, dressing like a soda jerker, and for what?

Просыпайся, алкаш.

You drunken sot.

Алкаш.

Alcohol.

А я бедный алкаш.

I'm a poor drunkard.

Иди погуляй. Дерьмовый писатель, алкаш, проваливай отсюда! Быстро!

Get out of here, failed poet and successful drunk.

Этот старый алкаш?

An old wino?

Старый алкаш и толстая потаскуха?

An old wino and a fat hustler?

А теперь, мистер Алкаш не хотели бы вы присесть сюда рядом с еще одним свидетелем?

Now, Mr. Wino would you like to sit over here next to the other witness?

Наверное, старый алкаш вызвал их сюда.

That old wino must have tipped them off.

Ты что думаешь я как тот старый алкаш?

What do you think I am, that old wino?

Слушай, иди играй с игрушечными корабликами, алкаш!

Look, go and play with your toy boats half-pint!

Алкаш!

Wino!

Да он просто - алкаш.

Well, he's just a common drunk.

Всегда терпеть не мог такого зрелища, и неважно, старый алкаш или не очень.

I could never stand to see anyone like that, whatever his age.