батя русский
Перевод батя по-шведски
Как перевести на шведский батя?
Примеры батя по-шведски в примерах
Как перевести на шведский батя?
Субтитры из фильмов
Батя, тебе.
Det är till dig, far.
Пропали мы, батя!
Nu är vi förlorade, far!
Батя, возьми меня с собой!
Far, ta med mig! - Gå härifrån!
Батя пришел!
Han är här!
Эй, у тебя отличный батя. Он только что спас тебе жизнь.
Gubben har räddat ditt liv.
Хорошо, батя.
Okej, pappsen. - Visst.
Да, сэр. Батя сказал стрелять во всех, кто из банка.
Ja, och pappa sa åt mig att skjuta alla från banken.
Да что ты? В школе твой батя был левым аутфилдером.
Din farsa valdes nästan in i hederslaget.
Что скажет твой батя, если ты вернешься таким грязным и вонючим?
Vad skulle din farsa. om du kommer hem smutsig och stinker så här?
Твой батя продал мне тебя за баксов с полтиной. Таким семейным узам не позавидуешь.
Din far sålde dig till mig för 6,50 dollar. så jag tror inte på att din släkt är rik.
Честно говоря, когда рулил твой батя, такой базар был бы неуместен.
Jag ska vara uppriktig, på din fars tid, skulle vi inte ens haft det här samtalet.
Если бы не его батя, я бы давно плюнул.
Det är bara för hans farsas skull som jag bryr mig.
Батя?
Farsan?
Спасибо, батя.
Tack så mycket, far.