батя русский
Перевод батя по-португальски
Как перевести на португальский батя?
Примеры батя по-португальски в примерах
Как перевести на португальский батя?
Субтитры из фильмов
Батя, тебе.
Pai, é para ti.
Пропали мы, батя!
Estamos perdidos, pai!
Все, батя.
É tudo, pai.
Батя, возьми меня с собой!
Pai, leva-me contigo!
Батя пришел!
O paizinho chegou!
Эй, у тебя отличный батя.
O teu pai é porreiro, salvou-te a vida.
Хорошо, батя.
Está bem, pai. - Sim, meu.
Да, сэр. Батя сказал стрелять во всех, кто из банка.
Sim e o papai mandou eu atirar nos caras do banco.
В школе твой батя был левым аутфилдером.
O teu pai, no liceu, quase chegou a campeão.
Что скажет твой батя, если ты вернешься таким грязным и вонючим?
Que diria o teu pai se chegasses a casa assim todo sujo e fedorento.
Как батя Марвина Гея.
Como o pai do Marvin Gaye.
Батя, мы всю ночь ищем.
Pai, procuramos a noite toda.
Честно говоря, когда рулил твой батя, такой базар был бы неуместен.
Tenho de ser franco, nos dias do teu pai, não estaríamos a ter esta conversa.
Если бы не его батя, я бы давно плюнул.
Se não fosse pelo pai dele, estava-me a cagar.