батя русский
Перевод батя по-французски
Как перевести на французский батя?
Примеры батя по-французски в примерах
Как перевести на французский батя?
Субтитры из фильмов
Батя, тебе.
Pour toi, père.
Пропали мы, батя!
On est fichu, père.
Все, батя.
C'est tout, père.
Батя!
Père!
Батя, возьми меня с собой!
Père, prends-moi avec toi!
Батя пришел!
Le patron arrive!
Меня тоже хотели оставить, так мой батя послал бутыль масла учителям.
Même moi j'étais sur le point d'être recalé. Mais mon père a envoyé une cruche d'huile au professeur.
Хорошо, батя.
D'accord, 'pa. - Ouais.
Батя сказал стрелять во всех, кто из банка.
Papa me dit de tirer sur les gens de la banque.
В школе твой батя был левым аутфилдером.
Au collège, ton père était champion du comté.
Что скажет твой батя, если ты вернешься таким грязным и вонючим?
Que va dire Papa, s'il te retrouve tout cracra et puant?
Как батя то? - А чё батя?
Qu'est-ce qu'il fait ton père?
Как батя то? - А чё батя?
Qu'est-ce qu'il fait ton père?
Мама только постарела сильно, и батя сдал.
Maman a vieilli, et papa.