веснушка русский

Перевод веснушка по-шведски

Как перевести на шведский веснушка?

fräkne solfläck fräken

Как перевести на шведский веснушка?

Веснушка, у меня столько ответов на этот вопрос, что даже не знаю с чего начать.

Fräknis, jag har så många svar på den frågan så jag vet inte var jag ska börja.

Ты просто не видишь всей картины, веснушка.

Du ser inte hela bilden här, fräknis.

Время погибать, веснушка.

Det räcker nu, fräknis.

Веснушка?

Vatten har inget värde, fräknis.

Ты загнала меня в угол, Веснушка.

Du tvingade mig, Fräknis.

Вы что, знакомы с ней, Веснушка?

Känner du den hästen, Fräknis?

Ну же, Веснушка. После всего, что мы пережили на этом чёртовом острове, разве мы не заслужили чего-то приятного?

Kom du med, fräknis, efter allt vi gått igenom på ön tycker jag vi förtjänar det här.

Чёрт возьми, Веснушка, я знал, что он тебе нужен, но чтобы так сильно!

Hej, fräknis. Visste du ville ha den, bara inte hur mycket.

Довольно близко к уху, Веснушка.

Lite väl nära örat där, Fräknis.

Есть более приятные способы разбудить мужчину, Веснушка.

Det finns bättre sätt att väcka en man på, Fräknis.

Не терзай себя, Веснушка.

Klandra inte dig själv, Fräknis.

Как из ведра! - Забирайся сюда, Веснушка!

Kom in med dig, Fräknis.

Хорошо, что ты меня не ненавидишь, Веснушка.

Så bra att du inte hatar mig, Fräknis.

Учись себя сдерживать, Веснушка. А что?

Försöker du göra dig rolig?