веснушка русский

Перевод веснушка по-португальски

Как перевести на португальский веснушка?

sarda mancha mancha solar

Как перевести на португальский веснушка?

Веснушка, у меня столько вариантов ответа, что даже не знаю с чего начать.

Sardas, tenho tantas respostas para essa pergunta, nem saberia por onde começar.

Ты просто полную картину не видишь, веснушка.

Tu não estás a ver bem o panorama, Sardas.

Скажи, чтобы он отпустил, веснушка.

Diz-lhe que largue, Sardas.

Я всё же пас, Веснушка.

Acho que não vou, Sardas.

Сколько, Веснушка?

Quanto tempo, fofa?

Веснушка?

A água pouco vale, Sardas.

Ты загнала меня в угол, Веснушка.

Tu encurralaste-me, Sardas.

Вы что, знакомы с ней, Веснушка?

Conheces esse cavalo?

Ну же, Веснушка.

Anda lá, Sardas.

Чёрт возьми, Веснушка, я знал, что он тебе нужен, но чтобы так сильно!

Sardas, sabia que a querias, não sabia é que era tanto.

Ни одна из этих мыслей не раскроет тебе большего, чем это сделает веснушка на кончике твоего носа.

Esses pensamentos dizem tanto sobre ti como a pinta que tens na ponta do nariz.

Довольно близко к уху, Веснушка.

Isso foi perto demais da orelha.

Есть более приятные способы разбудить мужчину, Веснушка.

Há maneiras mais agradáveis de se acordar um homem, Sardenta.

Не терзай себя, Веснушка.

Não te tortures, sardenta.