временной русский
Примеры временной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский временной?
Субтитры из фильмов
Боюсь, Временной Счетчик сломан.
Jag är rädd att detta år-mätaren inte beräkna korrekt.
Электронный, барометрический, временной и ударный.
Elektronisk, barometrisk, tid och nedslag.
Это временной эксперимент номер один. Давай, Эни.
Detta är tidsexperiment nummer ett.
Временной переход произошел точно в 1:20 минут ноль секунд!
Tidsförskjutningen inträffade exakt kl. 01:20!
Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание. или же эта встреча вызовет парадокс времени. и положит начало цепной реакции, которая. разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную!
Ett: hon ser sig själv 30 år äldre vilket chockar henne så att hon svimmar. eller två: mötet skapar en tidsparadox. som sätter igång en kedjereaktion som kan störa. tidslinjen så att hela universum går under!
Это здорово. Ускоряет сближение. Это как заложить отношения во временной компрессор.
Det är som att stoppa förhållandet i en tidkompressor.
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.
Om det här var en tidsstörning som vi var nära är det möjligt att en stor explosion har orsakat en spricka i tiden.
Посмотрим, сможем ли мы узнать, сколько мы пробыли в этой временной петле.
Vi kanske kan få reda på hur länge vi var i slingan.
Как будто что-то раскололо пространственно-временной континуум.
Som om något hade rubbat tid och rum.
Я бы воздержался от внесения изменений в этот временной континуум прежде, чем пойму, что здесь происходит.
Jag vågar inte ändra något i den här tiden än.
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.
Att döma av tidsfluktueringarna är de tillbaka i sin egen tidsaxel.
Как раз, где должен быть временной разрыв.
Det är där tidsrevan borde vara.
Временной туннель защищает нас от произведённых изменений.
Det temporala kölvattnet måste ha skyddat oss.
О временной линии.
Gör vi det, blir tidslinjen.