грабли русский
Перевод грабли по-шведски
Как перевести на шведский грабли?
Примеры грабли по-шведски в примерах
Как перевести на шведский грабли?
Субтитры из фильмов
Куда ты уже грабли тянешь?
Ta det lugnt.
Убери свои грабли от нее!
Håll dina jävla händer ifrån henne.
Убери от меня свои грабли, пидор!
Bort med händerna, din skitstövel.
Убери от меня свои грабли.
Ta bort dina händer.
Она сказала, убери свои грабли.
Du hörde henne. Hon sa, ta bort dina. händer.
Все было так отчетливо, прямо как рассказывают. Моя коллекция марок, отцовские дихондры, и я занимаюсь прополкой. А вот я с мамой в гараже расставляю грабли по размеру.
Allt for förbi: min frimärkssamling, när jag rensade ogräs åt pappa när jag sorterade mammas krattor.
А теперь поднимите грабли вверх!
Upp med händerna!
Я упал на грабли.
Jag.ramlade på en kratta.
Тот, кто будет нашёптывать вам на ушко, кто будет предупреждать вас, на какие политические грабли вы можете наступить.
Någon som kan viska i ditt öra, varna innan du springer in i något.
Да убери ты грабли с моей шеи!
Din jävla. Ta bort händerna från mitt jävla huvud!
Гибель от руки марионетки из плоти. Убери свои грабли, сволочь безъязьчная! Брось, детка!
Det är orättvist att be ett barn axla ett sånt ansvar och det är orättvist att be dig göra det nu.
Вон там есть ещё грабли.
Det finns en till räfsa där.
Грабли?
Räfsa?
Мы же не хотим наступить на те же грабли.
Förlåt mig.