грабитель русский

Перевод грабитель по-шведски

Как перевести на шведский грабитель?

грабитель русский » шведский

rövare rånare sjörövare pirat inbrottstjuv bandit

Примеры грабитель по-шведски в примерах

Как перевести на шведский грабитель?

Субтитры из фильмов

Крингеляйн, старый грабитель, вы безнадёжны.

Kringelein. gamle rövare. Ni är hopplös.

Если ты - грабитель, у меня ничего нет! Я - монах нищенствующего ордена!

Jag är en fattigmunk utan egendom.

Что какой-то, саксонский грабитель, может знать о красоте? И о дамах? - Это она о тебе.

Vad vet en saxisk rövare om damer?

Грабитель поездов.

Tågrånaren.

Нет, но грабитель убит. Полиция сейчас здесь.

Nej, men mannen dog.

Кид не грабитель банков.

Kid är ingen bankrånare.

Теперь мы знаем, что этот грабитель, как его там.

Ni vet i alla fall att tjuven. Vad är det han kallas?

Убирайся отсюда Убийца, грабитель, убийца!

Försvinn härifrån! Mördare, voleur!

Совершён самый дерзкий налёт в истории ипподрома. Грабитель. В резиновой маске вынес В мешке ОКОЛО ДВУХ МИЛЛИОНОВ долларов, взятых из кассы ипподрома в Лэнсдауне.

I en av tidernas mest vågade rånkupper tog en ensam maskerad rånare omkring två miljoner dollar från Lansdownes galoppbana.

Инспектор, вам известны случаи, когда грабитель или грабительница проникали в дом и уходили, ничего не взяв?

Enligt er erfarenhet, brukar inbrottstjuvar -ge sig av utan att ta något?

На основании вашего опыта грабитель, проникая в дом, обычно оставляет отпечатки, или работает в перчатках?

Enligt er erfarenhet, brukar en tjuv lämna avtryck -eller bära handskar?

Нет, сэр. Не можем ли мы предположить, что грабитель проник в дом, думая, что он пуст, неожиданно столкнулся с миссис Френч и ударил ее, а потом, поняв, что она мертва, запаниковал и бежал, ничего не взяв?

Kan inte tjuven ha brutit sig in i ett förmodat tomt hus, ertappats av mrs French, slagit henne, gripits av panik och flytt utan att ha tagit något?

Так вы не грабитель.

Så du är ingen inbrottstjuv?

Прекрасно. К нам влез грабитель.

Bra, vi har en inbrottstjuv här.

Возможно, вы искали...