градус русский
Перевод градус по-шведски
Как перевести на шведский градус?
Примеры градус по-шведски в примерах
Как перевести на шведский градус?
Субтитры из фильмов
Эти любители солнца, за которыми вы подглядываете за месяц не подняли температуру ни на градус.
De där badbrudarna du har tittat på har inte höjt din feber en grad på en månad.
Нигде, как на зтих вечерах, не выказывался так очевидно градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного петербургского общества.
Bara på dessa soaréer kunde man med verklig precision mäta hovets politiska temperatur.
С Вами Бостонское радио, сегодня 1 июня 1968 года, на улице 21 градус тепла.
Det här är WKPJ Boston. Det är 20 grader, första sommardagen 1968.
Похоже, что это - взвесь конденсата водяного пара с температурой примерно 1 градус по Цельсию.
Det är kondenserad vattenånga ungefär en grad Celsius.
Почему бы нам не снизить градус накала в этой жаровне?
Jag har en fin idé. Kan vi inte sänka värmen på den här tryckkokaren!
Легкая встряска. изменение температуры реагентов на лишний градус. и вас разнесет в клочья.
En liten stöt. eller en enda grads skillnad får det att explodera.
Как правило все его картины весьма любопытны и аллегоричны, да и градус их извращённости весьма высок.
Tavlorna brukar vara intressanta och allegoriska, och så är de ju ofta väldigt perversa.
Упала почти на целый градус.
Febern har gått ner.
Температура тела - 41 градус.
Kroppstemperatur 41 grader celsius.
Знаете, я слышал они недавно решили градус повысить слегка.
Jag hörde att de nyss har beslutat sig för att tillsätta mer humle.
Особенно в ту зиму. Был 21 градус ниже нуля, и у меня отказали обе почки.
Speciellt en iskall vinter då jag hade dubbel njursvikt.
Вдруг захоется иногда градус поднять.
Jag kan ju vilja ha en fifty-fifty. -Tycker du om färgsättningen?
Они соперники еще со школы - этим мы поднимем градус, знаешь, давние обиды не забываются.
Vi kommer ta fasta på att de gick i samma skola, utbildningskonkurrens.
Температура медленно падает на 1 градус.
Temperaturen faller sakta en grad.