градус русский
Перевод градус по-испански
Как перевести на испанский градус?
Примеры градус по-испански в примерах
Как перевести на испанский градус?
Субтитры из фильмов
Температура понижена на 1 градус.
Que te hemos bajado un grado.
Нигде, как на зтих вечерах, не выказывался так очевидно градус политического термометра, на котором стояло настроение придворного петербургского общества.
En ninguna otra parte se reflejaba tan abiertamente el grado del termómetro político, en el que se basaba el estado de ánimo de la corte de San Peterburgo.
За эти полгода мировая температура повысилась на один градус.
La temperatura ha aumentado 2 grados en 6 meses.
Один градус до перекрытия.
Un grado para coincidir.
Уже 41 градус ниже нуля.
Ahora es de 40 grados bajo cero.
Один градус иногда полтора.
Un grado, a veces uno y medio.
Один градус сейчас.
Un grado,. ahora.
К сожалению, алидада сбита почти на целый градус.
Desafortunadamente, el indicador tiene al menos 1 grado de desviación.
Если бы мы смогли отклонить корабль на градус или два, по крайней мере, мы прошли бы мимо Земли.
Si pudiéramos desviar la nave un grado o dos, al menos evitaríamos la Tierra.
Принято считать, что умеренный градус в тебе приносит пользу.
Echar unos tragos en estas ocasiones es algo fundamental.
Похоже, что это - взвесь конденсата водяного пара с температурой примерно 1 градус по Цельсию.
Hay una suspensión condensada de vapor de agua de un grado centígrado.
Угол погружения один градус!
Un grado burbuja abajo.
Один градус лево руля! Нет, сэр!
Un grado dejó el timón.
Легкая встряска. изменение температуры реагентов на лишний градус. и вас разнесет в клочья.
Un ligero golpe o un cambio de un grado en la temperatura, y estallará en sus manos.
Из журналистики
И это последствия повышения температуры всего лишь на один градус в сравнении с доиндустриальным уровнем.
Estas son las consecuencias que generó apenas un grado de calentamiento por sobre los niveles pre-industriales.
Тем самым, открывается шанс для новой политики Запада: побудить Северную Корею снизить градус её внешней и военной политики, углубляя экономические и социальные связи с остальным миром.
Con esto se abre una nueva opción de política para Occidente: intentar que Corea del Norte retroceda en sus políticas exterior y de seguridad mediante la profundización de sus vínculos económicos y sociales con el resto del mundo.