дембель русский
Примеры дембель по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дембель?
Субтитры из фильмов
Блин, мужики, у меня же дембель был на носу.
Herregud! Jag som snart skulle mucka!
И я скоро на дембель.
Tillbaka till världen!
Нас ждёт дембель, и мы скоро улетим.
Vi ska nämligen åka hem och.
И когда дембель на носу, нет мазы ходить на операции. -Ну, что теперь?
Då skulle man längta till att slippa fronten, ingen skulle vilja åka dit.
Да дембель ещё не отгулял.
Jag har nyss muckat och firarfortfarande.
Так когда у тебя дембель?
När kom ni därifrån?
За дембель.
För hemförlovningen!
Дембель через несколько месяцев.
Nej, jag muckar om några månader.