дембель русский
Примеры дембель по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дембель?
Субтитры из фильмов
Блин, мужики, у меня же дембель был на носу.
Mio Dio. Ce l'avevo quasi fatta.
И я скоро на дембель.
Rientro nel mondo!
Нас ждёт дембель, и мы скоро улетим.
Si avvicina il congedo e lasceremo.
И когда дембель на носу, нет мазы ходить на операции.
Saresti in congedo dopo l'ultima missione.
Дембель не отгулял ещё.
Ho appena avuto il congedo.
Да дембель ещё не отгулял.
Il soldatino non s' e' divertito ancora. Dove hai fatto il servizio militare?
Так когда у тебя дембель? Отряд расформирован.
Quindi. quando te ne andrai?
Дембель.
E cosi' te la squagli.
А в сентябре дембель.
A settembre i militari andranno in congedo.
Твой дембель откладаваытся на неопределенное время.
Il congedo è rinviato a data da destinarsi.
Дембель через несколько месяцев.
No, lascio tra qualche mese.