дембель русский
Примеры дембель по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дембель?
Субтитры из фильмов
Блин, мужики, у меня же дембель был на носу.
Meu tempo de serviço estava quase no fim.
И я скоро на дембель.
De volta ao mundo!
Нас ждёт дембель, и мы скоро улетим.
Porque não tarda vamos passar a Fronteira da Liberdade e.
И когда дембель на носу, нет мазы ходить на операции.
E reduziam tanto que já nem tinha de se ir.
Дембель не отгулял ещё.
Eu voltei recentemente do serviço militar.
Да дембель ещё не отгулял.
Recentemente servi ao exército.
Так когда у тебя дембель?
E quando é que parte?
Дембель.
Preventivo.
Тихо! За дембель выпьем.
Vamos tomar uma bebida para selar a paz.
За дембель.
Vamos para a segunda rodada. - Viva!
Твой дембель откладаваытся на неопределенное время.
A tua licença será adiada para outra data a ser estabelecida.
Нет, нет. Дембель через несколько месяцев.
Não, saio daqui a uns meses.