дембель русский
Перевод дембель по-английски
Как перевести на английский дембель?
дембель русский » английский
Примеры дембель по-английски в примерах
Как перевести на английский дембель?
Субтитры из фильмов
Блин, мужики, у меня же дембель был на носу.
Oh, man, and I was getting short.
И я скоро на дембель.
Back to the world!
И когда дембель на носу, нет мазы ходить на операции.
You'd be short when you were close to where you didn't have to go.
Дембель не отгулял ещё.
I have recently served at he Army.
Да дембель ещё не отгулял.
I have recently served at the Army.
Так когда у тебя дембель?
So when do you get out?
Почти два года в Афганистане, и вот весной пришел мой дембель.
I saw Mom and my house! I saw my girlfriend that was vey happy!
Дембель.
Short-timer.
За дембель.
For discharge.
Дембель?
Demob?
Да отметишь ты, когда тебе дембель выйдет!
Of course, that you can have fun. But not here.
А в сентябре дембель.
And there'll be the demob in September.
Твой дембель откладаваытся на неопределенное время.
Your leave is postponed until further notice.
Дембель через несколько месяцев.
No, no. I get out in a few months.