десяток русский

Перевод десяток по-шведски

Как перевести на шведский десяток?

tiotal

Как перевести на шведский десяток?

Этот мой рассказ, который откопала Бэтти Шейфер продолжал стучать в моей голове, как десяток локомотивов.

Storyn som Betty hade hittat dundrade runt i skallen på mig som ett dussin godståg.

Десяток пальцев для печати моей корреспонденции.

Tio fingrar som skriver mina brev.

Я выйду на улицу, выберу десяток солдат, которые не будут пьяны, и они займут ваши места!

Mina herrar, gör nåt annars ersätter jag er alla! Alla era titlar, utmärkelser och kommandostavar!

Я не отдам и одного русского солдата за десяток французов!

Landet förgör dem. Och den ryska hären?

Вам ведь просто нужен перевозчик, есть десяток людей, так же хорошо знающих эти воды.

Det måste finnas ett dussin män som känner vattnen lika bra som jag.

Даже если повезёт, десяток наших ребят положим.

Om vi har tur, så kommer 10 av våra killar att stupa.

Мне шестой десяток, мой друг.

Jag är redan över femtio. För mig.

Купи мне десяток яиц. Я тебе деньги потом отдам. Хорошо.

Köp sex ägg, och koffeinfritt kaffe.

Я мог бы дать тебе десяток объяснений, крошка, но ограничусь правдой.

Jag skulle kunna ge många förklaringar, men jag ska säga som det är.

За десяток фрицев?

Varför?

Могу назвать десяток копов, которые давно хотели это сделать.

Jag vet sex som skulle vilja.

Он дал мне больше, чем добрый десяток учителей.

Han har lärt mig mer än tio lärare ihop.

Я не хочу быть слишком навязчивой, но ты не мог бы сказать десяток слов, до того как мы поедем в отель?

Jag vill inte verka krävande, men tror du att du kan säga 10-12 ord innan vi kommer fram?

Это очень важно. Когда много десяток и картинок ушло, это хорошо для нас.

Många tior och kort med bilder är bra.