дипломатия русский
Перевод дипломатия по-шведски
Как перевести на шведский дипломатия?
дипломатия русский » шведский
Примеры дипломатия по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дипломатия?
Субтитры из фильмов
Дипломатия, сострадание, стандарты, манеры, традиции.
Diplomati, medlidande, standard, uppförande, tradidion.
Вы должны во всём поддерживать Горкона только дипломатия, капитан.
Ni ska behandla Gorkon med diplomatisk diskretion.
Посол, со всем уважением к вам за все то, что Вы сделали для блага Федерации, я хочу Вам заявить, что ваша.. ковбойская дипломатия не будет больше так снисходительно восприниматься.
Med all respekt för det ni har gjort för Federationens räkning så tolererar man inte den här sortens enmansdiplomati längre.
Ковбойская дипломатия?
Enmansdiplomati?
Есть времена, когда дипломатия необходима. Сейчас не такой случай.
Det här är inte rätt tid att vara diplomatisk.
Твоя дипломатия не сработала. Мать Моны подала жалобу. Это хорошо, что ты в ложе.
Din diplamati fungerade inte så bra, Manas mamma har gjart en anmälan.
Мистер Гарибальди. Дипломатия.
Mr Garibaldi, diplomati.
Дипломатия, командор?
Diplomati, kommendör?
Но ведь боргам чужда всякая дипломатия.
Borgerna är inte direkt diplomatiska.
Я хочу точно знать, как она работает, на случай если дипломатия не поможет.
Jag vill veta hur den fungerar. Om nu diplomatin misslyckas.
Дипломатия - более цивилизованный безопасный и дешевый метод.
Diplomati är mer civiliserat, mindre riskfyllt och mycket billigare.
Дипломатия.
Diplomati.
Не думаю, что дипломатия Звездного флота сработает в этот раз.
Stjärnflottans diplomati funkar nog inte den här gången.
Дипломатия требует очень много терпения.
Diplomati är en krävande syssla.