домик русский

Перевод домик по-шведски

Как перевести на шведский домик?

litet hus pillerdosa

Как перевести на шведский домик?

Домик номер 6.

Stuga 6.

А у нас будет свой небольшой домик?

Ska vi bygga ett hus?

Да. небольшой белый домик.

Ett litet vitt hus.

Нет, зачем его делать какого-то цвета? Не надо цвета. Просто домик.

Nej, vi ska inte ha någon färg.

И домик уже почти построен. Наполовину.

Och ett halvfärdigt hus.

Что я вижу? Домик с деревянным забором, амбар с сеном, поросята!

Jag ser ett hus med staket och en lada, en vindflöjel med en häst på.

Что-то я запуталась. Жевуны позвали меня, потому что какая-то фея уронила домик с свирепой феей Востока.

En ny häxa lär ha släppt ett hus på den onda häxan från Östan.

Вот домик, и вот ты, а вот все, что осталось от свирепой феи Востока.

Där är huset och där står du, och där ligger den onda häxan.

Задул вдруг сильный ветер и домик понесло и вдруг все закружилось, а ведьма, что хотела повеселиться всласть на метелке полетела, радостно смеясь.

Vinden for runt huset där jag bor det slets loss med en kraft så stor. Då tog häxan rast och i all hast tog hon en tur på sin kvast.

Домик завертело, кухню разбросало.

Husets tak for med ett brak landade på häxan som blev spak.

Уходи, пока и на твою голову не свалился домик!

Iväg, innan det faller ett hus över dig!

У меня есть чудесный маленький домик в Юнионвилле.

Jag har ett underbart litet hus i Unionville.

Сходим туда! Там нет ничего интересного. Просто домик, как все остальные.

Nej, det är bara en tråkig strand.

Почему нет? Там внизу какой-то домик, там живет странный человек.

Det var ju bara en stuga och en man.