древо русский

Перевод древо по-шведски

Как перевести на шведский древо?

träd

Как перевести на шведский древо?

Вот моё фамильное древо. Здесь все мои предки.

Du ska veta. jag tillhör en respektabel samurajsläkt.

Где ты украл своё фамильное древо?

Var har du stulit den här? Stulit?

Всем плевать на твоё генеалогическое древо.

Det skiter väl vi i.

Хорошо. Значит, он не известный древо-хирург?

Då är han inte en berömd trädkirurg?

Вроде того, что вчера мой отец был известный бирманский древо-хирург.

I går var min pappa en berömd burmesisk trädkirurg.

Полюбуйтесь, какие плоды приносит древо недисциплинированности.

Nu får ni se frukterna av dålig disciplin.

У нас довольно интересное семейное древо.

Vi kommer från en speciell släkt.

Древо Мертвых.

De dödas träd.

Это похоже на фамильное древо древнеегипетских богов.

Ett släktträd över gamla egyptiska gudar.

Не знаю, я не рассматривала своё древо.

Jag har aldrig kollat min stamtavla.

Гэндальф! - Да, белое древо Гондора.

Ja, Gondors vita träd.

Древо короля.

Kungens träd.

И когда это увлечение пройдёт, их древо жизни завалится с гнилым корнем.

När förälskelsen lagt sig kommer deras livets träd att få rotröta.

Древо.

Blodslinjen.