предо русский
Примеры предо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предо?
Субтитры из фильмов
Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла.
Här låg Duncan med gyllene bräm av blod kring silverhåret.
Уилл Кейн и Эми Фаулер, вы явились предо мной в мое распоряжение как мирового судьи этого города для того, чтобы быть соединенными вместе узами святого брака.
Will Kane och Amy Fowler, ni står inför mig i mitt ämbete som fredsdomare, för att förenas i äktenskapets förbund.
Ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоём и чист в суде Твоём.
Jag snaror lagt och gräsliga försåt med lögner vässade med argument med dunkla dikter, spådomar och drömmar att hetsa kungen och bror Clarence till dödligt hat mot varandra.
Не закрывай дверь предо мной! Не запирай ее.
Stäng inte dörren!
Мышь предо львом.
En mus framför ett lejon.
Воглер как идея, мистер Разрушитель, мистер Бабки, преклоняйтесь предо мной, он исчез из госпиталя, значит все может вернуться на круги своя.
Begreppet Vogler, förgöraren, pengasäcken böjde sig för mig är borta från sjukhuset, så nu kan allt bli som förr igen.
И все охотники будут преклоняться предо мной.
Då skulle alla jägare behöva buga för mig.
Вы преклоняетесь предо мной.
Ni skulle dyrka mig.
Предстаньте предо мной, или вас постигнет жалкая участь!
Eller drabbas av min ofantliga vrede!
Справа от меня Михаил, слева от меня Гавриил, предо мной Уриил, позади меня Рафаил.
Michael på min högra sida, och Gabriel på min vänstra. Uriel framför mig, Raphael bakom mig.
Люди беззащитны предо мной.
Folk sänker garden med mig. De litar på mig.
Предо мной была прямая дорога.
Jag var i gräddfilen förut.
Какая наглость, Саймон, являться предо мной.
Modig du är, Simon, som vågar visa dig för mig.
Что это? Ты на коленях предо мной?
Dina knän mot mig?