заколотить русский
Примеры заколотить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заколотить?
Субтитры из фильмов
Он хотел после маминой смерти заколотить Брайдсхед, но папа почему-то не дал согласия, и теперь там живём мы с Рексом.
Han ville bomma igen Brideshead, men pappa gick inte med på det. Så Rex och jag bor där nu.
Что с этим сравнится? За 2 часа можно заколотить 5 сотен, а остаток дня отдыхать.
Man tjänar 500 dollar på två timmar och kan slappa resten av dan.
Тогда, как настанут каникулы, лучше тебе заколотить окна. И знаешь почему? Придет ураган Эрик.
Du får barrikadera fönstren när det blir lov för då kommer orkanen Eric.
Заколотить окна?
Barrikadera fönstren?
Нужно заколотить дом.
Vi måste säkra huset.
Надо мужику и бабок заколотить.
En man måste arbeta.
Скажи людям, что в городе, заколотить каждое окно и дверь. А ты?
Spika för alla fönster och dörrar.
Мы должны всё досками заколотить, пока они не найдут этого психа.
Allt måste vara låst tills de hittar den där galningen. Har du.
Чтобы я мог заколотить тебя в шею. Просто отдай!
Så jag kan hugga dig i halsen.
Потом черномазый заявил, что когда корабль сел на мель, капитан приказал заколотить грузовой отсек.
Moren hävdade därefter att när skeppet gick på grund så beordrade kaptenen att lastluckan skulle spikas igen.
Когда придет плотник, скажи ему, что я хочу заколотить все окна, и еще пусть заколотит этот люк.
Så när snickaren kommer, säg att fönstren ska täckas för. Även flodluckan ska stängas.
Я могу вызвать заколотить окна того же плотника, которого звал твой отец, когда на него накатывало, и он сможет вбить те же самые старые гвозди в те же самые старые дыры.
Jag antar att jag kan använda samma snickare som täckte för fönstren när er far utsattes för belägring.