запал русский

Примеры запал по-шведски в примерах

Как перевести на шведский запал?

Запал!

Ladda!

То есть, запал. то есть, бак совсем высох.

Tanken är helt tom.

Скажи им, чтобы не сломали запал.

De får inte ha sönder den där stubintråden.

Тот парень запал на тебя?

Är det killen varm för dig?

Нууу. Ты вот крепко запал на Кармен, да?

Du är tänd på Carmen.

Он на тебя запал.

Nu börjar han också.

Понимаешь, у тебя должен быть кто-то, с кем ты можешь расслабиться. Запал на кого?

Nej, du vet. man måste leva med nån som stillar en lite.

Да, почему со мной? По тому, что я уже запал на тебя.

Jag har fallit för dig.

Ты немного запал на нее?

Är du lite förtjust i henne?

Он с ней вчера переспал. Она мне сказала, что ты, похоже серьёзно на неё запал.

Han strulade runt med henne och sa att han kunde falla för henne.

Он не запал на меня, он просто подвез меня из вежливости.

Han är inte alls förtjust i mig. Han erbjöd oss skjuts för att vara snäll.

Он вроде как запал на нее, как я слышала.

Det är allt som finns att säga om Ray Duquette.

И как-то раз Лестор зашел в кабак со стриптизом. Там запал на белую телку по имени Рейвен, Которая отчаянно крутила сиськами.

En kväll var Lester på en strippbar och en skitsnygg vit brud som hette Raven viftade med pattarna.

Не переписывай историю. Это он на меня запал.

Han stötte på mig.