запал русский
Перевод запал по-чешски
Как перевести на чешский запал?
Примеры запал по-чешски в примерах
Как перевести на чешский запал?
Субтитры из фильмов
Это было все равно, что поджечь запал у динамита и просить его не гореть.
Bylo to jako zapálit doutnák a říkat dynamitu aby nevybuchl.
Заряжай! Запал!
Zamířit a pálit!
Он на тебя запал.
Ten na tebe letí.
Он тут на одну девчонку запал.
Dyť je opilej, jak vidím. Zdeněk: Když ona se mu tady líbí jedna holka.
Используй длинный запал, а потом кончай.
Použijte dlouhou šňůru.
Почему запал торчит?
Pozor, jeden karafiát čouhá.
Запал.
Golfovou hůl.
Скажи им, чтобы не сломали запал.
Ať nerozbijou tu rozbušku.
Запал сгинул.
Přišel jsem o granát.
Бомба была отличная, но запал был слишком коротким.
Bomba byla výborná, ale pojistka byla krátká.
Тот парень запал на тебя?
Ten kluk po tobě jede?
Ты так запал на Фриду, что ты сам толкнул меня к Марку.
Flirtoval jsi s Frýdou a manipuloval jsi s ní. Pak jsi mne vecpal do náručí Marca.
Который на тебя запал?
S tím, co se do tebe zabouchl?
Чего ты так на нее запал?
Od kdy? Kde to má ta ženská zašitý? Jak to, že tě takhle zahákovala?