завал русский

Перевод завал по-шведски

Как перевести на шведский завал?

förhuggning

Как перевести на шведский завал?

Ага, с шагом у них - завал.

Ja, de är döda och helt utflippade.

Очень сильно занят, завал на работе?

Det är riktigt körigt på kontoret nu, eller?

У меня просто завал с работой в школе.

Jag har mycket jobb att göra.

Завал практически разобрали, осталось немного.

De städar upp efter förra explosionen, men de tror att alla är ute.

У меня сейчас завал!

Jag har en deadline.

Разбираем завал.

Börja gräva.

Нет, я понимаю, ты должна защищать невинных, но ты можешь найти невинного, который умеет готовить соус бернайс? У меня тут полный завал.

Kunde du inte hittat nån nödställd som är bra på bearnaisesås?

Слушай, дружище, у меня тут завал полный. И пока вы болтали, она смылась.

Jag har en verksamhet att sköta här.

Вот завал.

Vilken soptipp.

Извините за ожидание, но у нас тут просто завал. Наше особое блюдо сегодня.

Ursäkta att det har dröjt, men det är fullsmockat i kväll!

Дайте-ка я всё посмотрю, пока вы не начали разбирать завал.

Låt mig kolla först innan ni flyttar något.

А на следующей у меня завал.

Nästa vecka är jag helt fullbokad.

В лаборатории завал.

Labbet ligger efter.

Что это за завал у меня на столе?

Vad är allt det här på mitt skrivbord?