запал русский
Перевод запал по-испански
Как перевести на испанский запал?
запал русский » испанский
Примеры запал по-испански в примерах
Как перевести на испанский запал?
Субтитры из фильмов
Запал на нашу примадонну.
Está loco por nuestra prima donna.
Это было все равно, что поджечь запал у динамита и просить его не гореть.
Eso era como encender dinamita y pedirle que no explotara.
Он, похоже, запал на нее.
Él parece colgado de ella.
То есть, запал. то есть, бак совсем высох.
El tanque está completamente vacío.
Он тут на одну девчонку запал. Да? А где она?
Se ha colgado de una chica.
Используй длинный запал, а потом кончай.
Usen una mecha larga, de acción retardada.
Запал.
Hierro.
Мне понадобятся запал и вата.
Necesitaré una mecha y un poco de algodón. - Algodón.
Скажи им, чтобы не сломали запал.
Diles que no rompan la mecha.
Он запал на тебя.
Está obsesionado contigo.
Ты так запал на Фриду, что ты сам толкнул меня к Марку. А потом почувствовал себя уязвлённым, когда твой мерзкий план сам по тебе же и ударил.
Tú estabas tan caliente con Frida, que me pusiste. en los brazos de Marc y ahora te pones en plan de marido ofendido. porque se te vino todo encima.
Он на тебя запал.
Ya has creado escuela.
По тому, что я уже запал на тебя.
Porque ya me tumbaste.
Я всегда думал что Тед запал на тебя.
Siempre pensé que le gustabas tú.
Из журналистики
Нет согласия относительно того, кто зажег запал.
No existe acuerdo sobre quién encendió la mecha.