изначально русский

Примеры изначально по-шведски в примерах

Как перевести на шведский изначально?

Субтитры из фильмов

Может, ты изначально знал, что сообщник я?

Du kanske visste att det var jag.

После того, как я убралась в гостиной, мне пришлось все книги перенести в сундук, где они лежали изначально.

När jag dukat av får jag hämta alla böcker och lägga dem i kistan, där de låg till att börja med.

Они изначально все спланировали вместе.

De planerade det från början.

К сожалению для вас, план был изначально обречен. Вы скажете мне, где спрятана взрывчатка? Нет.

Vill ni berätta var ni har gömt era sprängämnen?

Деньги изначально были там?

Kommer pengarna därifrån från början?

Это хороший выбор. Изначально надо заплатить за то, что хочешь получить.

Man tycks få vad man betalar för.

Однако душа не существует изначально как учит ортодоксальное христианство.

Hursomhelst existerar inte själen ab initio. som ortodox kristendom lär ut.

Если ты выкладываешь деньги ты должен получить то, что хотел изначально.

När du betalar. måste du få det du är ute efter.

Это ведь изначально была ложь, так ведь?

Det var en lögn, eller hur?

Это была плохая идея изначально.

Det var en dålig ide.

Изначально мы приглашали Боба Хоупа, но вышло так, что он не приедет.

Vi ville ha Bob Hope, men han kommer inte. -Varför inte?

Зато подтверждено, что это имеет вулканское происхождение, а дентарий говорит о том, что бы это не было, оно изначально изготовлялось для использования в космосе.

Då måste de vara vulcanska. Och det var något som skulle användas i rymden.

Многие вулканцы проводят жизни в попытках достигнуть того, что было Вам дано изначально.

Vissa vulcaner jobbar ett helt liv på att bli det som ni är från början.

Клингонские школы изначально придуманы сложными..

Klingonskolor är jobbiga.

Возможно, вы искали...