категорически русский
Перевод категорически по-шведски
Как перевести на шведский категорически?
Примеры категорически по-шведски в примерах
Как перевести на шведский категорически?
Субтитры из фильмов
Ваша честь, я категорически возражаю против повторного открытия дела на заключительной стадии.
Jag protesterar å det yttersta.
Что вы хотите сказать? Я категорически против того чтобы квартет незнакомых психологов шнырял по моему дому.
Jag vägrar att ha fyra främmande psykologer snokande i mitt hem.
Девушки, я однажды вам сказала, и говорила тысячу раз, бороться в спальне категорически запрещено.
Flickor! Flickor! Tusentals gånger har jag påpekat att slagsmål i sovsalarna inte är tillåtet!
Нет. Категорически НЕТ!
Absolut inte.
Не знаю, почему мне предъявляют обвинение, но я категорически все отрицаю.
Killen måste ha fått en knäpp.
В этом категорически нет смысла.
Det går inte ihop.
Это категорически неправда.
Struntprat.
Нет, категорически нет.
Aldrig i livet.
Сначала я категорически отказался но потом подумал, что многие так делают.
Först vägrade jag men det är många killar som gör det.
Я обязан передать вам, что Маркус категорически против.
Nu måste jag dessvärre meddela att Markus vägrar diskutera det.
Мы против категорически!
För det gör vi inte.
Категорически клёвая задница.
Skitläcker rumpa.
Нет, отпадает категорически.
Ska vi hoppa, menar du?
Ни в коем случае, категорически.
Aldrig i livet.