комплекс русский
Примеры комплекс по-шведски в примерах
Как перевести на шведский комплекс?
Субтитры из фильмов
Последние годы у меня был комплекс превосходства. Я купался в золоте.
Jag har alltid haft mindervärdeskomplex.
Это очень грустно. Твое честолюбие и мой комплекс вины.
Kvinnor kan välja tillfälle, att starta ett gräl.
Вызову в тебе комплекс вины.
Det får dig att känna skuld.
Затем она упомянула Эдипов комплекс.
Hon nämnde penisavund.
Этот огромный комплекс обслуживается тремя людьми и вот этим компьютером.
Det här stora komplexet sköts helt av tre män och den här datorn.
Мы входим в очень сложный экспериментальный комплекс, в результаты его работы токсичные химикаты однажды дадут планете пищу.
Vi går nu in i ett mycket avancerat experimentområde. Vi hoppas att bruket av toxiska kemikalier en dag ska föda världens hungriga.
Хорошо, а то я боялся, что ч тебя сложится в отношении меня комплекс неполноценности.
Vad, bra. Jag var orolig för att du skulle få mindervärdighets- komplex jämte mig.
Вы видите антенный комплекс?
Ser du antennområdet?
И тогда вы захватили этот их лабораторный комплекс. и нашли. как это у тебя там?..
Var det då ni erövrade labbet och hittade.vad heter det nu?
Мне нужно увидеть трубы вентиляции, туннели электроснабжения, подвалы. все пути возможного проникновения в комплекс.
Ja. Jag behöver se lufttrummor, kabeltunnlar, kulvertar, alla sätt man kan ta sig in här.
Промышленный комплекс - единственное место, которое осталось.
Enda stället vi inte har letat på är industriområdet.
Нет, я только что обнаружил небольшой эдипов комплекс.
Nej, jag har bara lite oidipuskomplex.
Нам надо устранить ваш комплекс вины двумя путями.
Vi måste reducera skulden på två sätt.
Ну и что? Ключ от бассейна оставят на меня, закрывать комплекс буду я.
De ska ge mig nyckeln så att jag kan låsa när jag är färdig.