личностный русский
Примеры личностный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский личностный?
Субтитры из фильмов
Дэнни, у меня небольшой личностный кризис.
Denny, jag går igenom en kris.
У него, похоже, небольшой, личностный кризис.
Han har en identitetskris.
Нет, я из криминальной хроники. Но сейчас я пишу личностный портрет Каролины фон Беринг.
Jag är kriminalreporter, men skriver ett porträtt på Caroline von Behring.
Ты устраиваешь ему личностный кризис.
Han kommer få en identitetskris.
Как у него может быть личностный кризис, Крис, когда он глупая ебучая собака?
Hur kan han få en identitetskris när han bara är en jävla hund?
У меня есть собственный многостадийный личностный опросник университета штата Миннесота.
Min personlighet har blivit grundligt undersökt. Föredrar ni ett Rorschachtest?
Я никогда не стал бы наносить реку на карту или взбираться на вершину, чтобы измерить её или воткнуть флаг. В этом нет смысла. Это солипсический личностный рост.
Att kartlägga floder och bestiga berg är solipsistisk självförstoring.
Вот только личностный кризис.
Inte den vanliga identitetskrisen.
Я по-прежнему не понимаю, что здесь делаю, и что такое личностный напиток.
Jag vet fortfarande inte vad jag gör här eller vad personlig läsk är.
Минессотский многоаспектный личностный опрос.
Ett frågeformulär som används som personlighetstest.
Да, кстати, это, очевидно, не личностный тренер, а просто итальянец-социопат, которого ты встретила в аптеке.
Han är ingen livscoach, utan bara en italiensk sociopat du sprang på.
Многоаспектный личностный опросник.
Multifasiskt personlighetstest, vet du vad det är?
А еще возможно, что личностный подход к подобным проблемам позволяет кому-то не признавать, что он просто облажался.
Och ni kan ha en överlägsen syn på problem som detta för att undvika att behöva erkänna era fel.
Они, как и многие из нас в наших организациях, переживают личностный кризис.
De genomgår en identitetskris.